#brunaandnewyork chapter 1

11 months in New York, wow, it seems like it was yesterday that I hopped on a plane all the way from Brazil to the concrete jungle, my little jungle.
What I learned here is that everybody has a New York, that's the beauty of the greatest city in the world, everyone can have their own New York, and I would love to show you mine, my little refugees around the city.
Join me while I conquer the jungle one day at a time. 
This is #brunaandnewyork chapter1

PT: 11 meses aqui em Nova Iorque, uau, parece que foi ontem que eu entrei em um avião lá do Brasil pra essa selva de pedra, minha selvinha.
O que eu aprendi aqui é que todo mundo tem a sua Nova Iorque, que essa é a beleza da cidade mais incrível do mundo, todo mundo pode ter a sua própria Nova Iorque, e eu adoraria te mostrar a minha, meus pequenos refúgios nessa cidade.
Junte-se a mim enquanto eu conquisto a selva um dia de cada vez.
Isso é #brunaandnewyork.

You know by now that I love the ocean and ferry boats.
I knew about the Staten Island ferry for quite a while now, and for an anxious person like me, it has its perks, the fact that I just sit there and unwind is like a present in the middle of the chaos that New York can be. The wind in my face and hair, watching the waves on the side of the ferry, gazing the city and miss liberty...
My tip is always go to the ferry when is not rush hour, actually the Staten Island Ferry has an amazing website with all the info you need: http://www.siferry.com/ like the history of the ferry, hours, tips, how to get there and more, and the best part is that the website is very rich with information. 
If you are visiting the city or not, this is one of the things you don't want to miss about New York.

PT: Nesse momento você ja sabe que eu amo o oceano e ferrys.
Eu conheço essa ferry pra Staten Island a um tempo já, e pra uma pessoa ansiosa como eu tem suas vantagens, o fato de apenas sentar la e esfriar a cabeça é como um presente no meio do caos que Nova Iorque pode ser. O vento no meu rosto e cabelos, observar as ondas que a ferry cria, observando a cidade e a estátua da liberdade...
Minha dica é sempre tentar ir fora a hora do rush, na verdade eles tem um site incrível com toda as informações e dicas que você precisa: http://www.siferry.com/ como a história da ferry, horários, como chegar la e etc... e a melhor parte, o site é bem rico com essas informações.
Se você esta visitando a cidade ou mora aqui, essa é definitivamente uma das coisas que você não pode perder em Nova Iorque. Vale a pena.

Hope to see you on another location.
Espero te ver em outra locação.